Soyez sur la même longueur d'onde

Interprètes et traducteurs à Montréal

Expert en communication depuis près de 25 ans

À l’ère des technologies et de la mondialisation, les processus de traduction et d’interprétation évoluent rapidement tout en demeurant complexes. Ils doivent donc être confiés à des linguistes cultivés, passionnés et compétents, experts dans leur domaine de terminologie.

Diplômé des universités McGill, Sherbrooke et Ottawa, Joseph Blain a très tôt compris la place cruciale qu’occuperaient les langues lors de l’avènement des communications, et a adopté une approche réunissant tous les éléments garants d’un service hautement performant. Spécialiste des langues, traducteur émérite, Monsieur Blain est aujourd’hui épaulé par sa fille, son fils ainsi que d’un réseau de près de 200 spécialistes des langues.

Un vaste réseau de traducteurs à Montréal

Grâce au soutien de son réseau de traducteurs à Montréal et dans le reste du Canada, Joseph Blain inc. est en mesure de traduire des documents d’une langue vers une autre en respectant le contenu, le contexte et le style du document original, et ce quel que soit le type de document traduit. Les traducteurs œuvrant pour Joseph Blain peuvent également effectuer la révision linguistique de documents déjà traduits ou adapter des modules et des documents techniques dans une autre langue.

Nos traducteurs sont sélectionnés avec la plus grande rigueur en fonction de leur domaine d’expertise, de leur expérience et de leur profil, afin de vous garantir une traduction cohérente et de qualité supérieure. Que vous ayez besoin de services de traducteurs pour un document juridique, technique ou financier, notre équipe saura faire preuve d’efficacité et de flexibilité, tout en maintenant un très haut niveau de confidentialité.

Des interprètes pour vous aider à communiquer efficacement à l’international

Joseph Blain inc. à Montréal dispose également d’un vaste réseau d’interprètes qualifiés possédant une solide expérience dans l’interprétation consécutive ou simultanée, les communications plurilingues et la dactylographie. Quelle que soit la nature de vos activités ou de vos déplacements professionnels (conférences, congrès, réunions, salons d’affaires), nous mettons à votre disposition des interprètes prêts à vous accompagner dans vos prestations, et ce, quelle que soit la langue source ou la langue cible.

Chaque interprète est spécialisé dans un domaine spécifique et par conséquent maitrise parfaitement le vocabulaire relatif au sujet et à la nature de votre prestation. Ainsi, nos interprètes sont compétents dans le domaine des affaires, le domaine juridique ou encore scientifique. En restituant avec exactitude l’essentiel de votre discours, un interprète vous permettra de communiquer efficacement avec vos clients à l’international.

Grâce à son vaste réseau de traducteurs et d’interprètes qualifiés à Montréal et dans la plupart des grandes villes canadiennes, Joseph Blain inc. est en mesure d’offrir un service rapide et de qualité tout en respectant les échéanciers fixés par ses clients.

ÉVALUATION GRATUITE

Spécialités

  • Domaine de la finance
  • Formations professionnelles
  • Domaine juridique
  • Ressources humaines
  • Techniques
  • Traduction certifiée de documents légaux

Associations et certifications

  • Plusieurs de nos traducteurs et interprètes sont membres de l’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ)
  • Plusieurs de nos traducteurs et interprètes sont membres de l’Association des traducteurs et interprètes judiciaires (ATIJ)
  • Fournisseurs gouvernementaux agréés

Promotions estivales

N’hésitez pas à nous contacter afin de recevoir de plus amples informations concernant nos promotions estivales.

" Joseph Blain a participé personnellement aux services de traduction simultanée utilisé lors de la visite de Jean-Paul II au Canada. "

NOTRE SAVOIR-FAIRE

Bannière

" Le respect de nos employés et de nos clients est au centre de nos valeurs. "

NOTRE HISTOIRE

Horloge
Tous droits réservés Joseph Blain Inc. 2019 - Mention légale
Création de

Mention legale