top of page

INTERPRÈTES À MONTRÉAL : LE MOT JUSTE SUR-LE-CHAMP POUR VOS CONFÉRENCES

Lorsque des services d'interprétation linguistique sont requis pour des conférences nationales ou internationales, nous sommes disponibles pour de l’interprétation de conférence sur place avec des interprètes professionnels qualifiés et de l'équipement d'interprétation simultanée.

 

Chez Joseph Blain, nous travaillons avec rigueur, professionnalisme et concentration. Nos services sont destinés principalement aux organismes, aux entreprises, et aux institutions. Vous pouvez faire confiance à nos interprètes, ils sont à votre disposition pour une gamme complète de services tels que :

Interprétation simultanée

Interprétation consécutive

Communications écrites

Rédaction et révision

Plateformes de conférence à distance

Équipements d’interprétation

Nos conférenciers sont prêts à intervenir pour l'interprétation simultanée à Montréal et dans les plus grandes villes de l'Amérique du Nord. Nous fournissons un vaste éventail de plateformes de conférence, de transmission infrarouge, de systèmes de transmission et d'enregistrement.

Pour une évaluation gratuite, soumettre par courriel à info@josephblain.com le document à traduire, la description de l’événement de la conférence (interprétation simultanée). Ou remplir le formulaire ci-contre.

Demander un devis d'interprétation

Pour un devis d'interprétation, veuillez fournir :

Nom

Coordonnées (téléphone et/ou courriel)*

Date de l’évènement

Lieu de votre événement

Message*

L'équipe de Joseph Blain Inc. est composée de traducteurs et d’interprètes professionnels et agréés. Nous offrons des services linguistiques à l'aide d'équipements à la fine pointe des dernières technologies dans ce domaine. Notre équipe d’interprètes de conférence s’assure de traduire fidèlement et simultanément les propos des orateurs au fur et à mesure de l’intervention. Notre rôle est de restituer oralement et correctement le discours des conférenciers dans la langue ciblée afin de permettre aux participants de comprendre le message transmis et d’échanger sans retenue.

 

Les services d’interprétation simultanée sont utiles pour les activités et événements comme des rencontres professionnelles, un entretien diplomatique ou des conférences.

 

Joseph Blain Inc. a fourni des services d'interprétation simultanée à :

  • plusieurs organismes publics et ministères

  • des organisations syndicales

  • des entreprises œuvrant dans divers secteurs industriels et/ou du divertissement

  • des organismes universitaires, éducatifs, de santé et artistiques

  • des organismes à but non lucratif

  • des organismes religieux et de défense des droits

  • des organismes médicaux

  • des organismes scientifiques

  • des cabinets d'avocats.

 

Chez Joseph Blain Inc, nous ne nous contentons pas seulement de maîtriser une ou deux langues, nos interprètes de conférence veillent également à acquérir un vocabulaire technique qui correspond à votre secteur d’activité. L’interprétation simultanée est une excellente option pour une communication fluide entre les parties lors des réunions diplomatiques, des échanges commerciaux ou des rencontres d’affaires.

 

Faites affaire avec nous afin de garantir le succès de vos conférences et événements grâce au professionnalisme et aux compétences de nos interprètes de conférence à Montréal!

Service d'interprétation simultanée à Montréal

bgImage

Des interprètes de conférence disponibles dans plusieurs langues

Travaillant à partir d'un endroit insonorisé, l'interprète écoute le conférencier à l'aide de plates-formes d'écoute et reproduit le message presque instantanément dans la langue cible à l’aide de microphones et casques d’écoute intégrés. Toujours soucieux de votre satisfaction et du travail bien fait, nous nous distinguons par la qualité et le professionnalisme de nos services. Nous fournissons des services de traduction principalement vers le français, l'anglais, l'espagnol, le portugais, l'italien, l'allemand et le russe.

 

Nos mandats durent généralement de 1 à 5 jours, mais peuvent s'étendre sur une plus longue période selon les besoins de nos clients. Nos mandats nous conduisent partout au Québec et ailleurs au Canada, principalement en Ontario et au Nunavut. N'hésitez pas à nous contacter pour profiter du savoir-faire de nos interprètes de conférence à Montréal et partout au Canada.

Équipement d'interprétation simultanée

  • Cabines d'interprétation

  • Consoles d'interprétation pour deux combinaisons linguistiques

  • Fonction de relais pour des combinaisons de langues supplémentaires

  • Microphones et émetteurs intégrés

  • Casques d'écoute avec 6 canaux pour différentes langues

 

Matériel d'interprétation judiciaire

  • Émetteurs portables

  • Récepteurs d’interprétation simultanée

  • Les systèmes portables peuvent être utilisés pour les comparutions devant les tribunaux, les petites réunions de direction et même lors de visites dans des usines, d'ateliers de formation, ou sur des salons professionnels

Linguistes spécialisés en interprétation simultanée

Qu'il s'agisse de conférence, formation, ou de réunion d'affaires soyez certain de transmettre le bon message. Nous vous proposons également un service d’interprétation virtuelle à distance. Ne laissez plus la différence de langue être un frein au développement de vos activités.

 

Que ce soit pour des besoins éducatifs ou administratifs, nous écoutons avec beaucoup d’attention afin de vous apporter une assistance sans frais de déplacement et pour faciliter la communication. Nous retranscrivons avec justesse et clarté en prenant en compte les sous-entendus, les traits d’humour et le message véhiculé.


Faites une demande d'évaluation en nous contactant, par téléphone ou par courriel.

Soyez compris de tous

Avec Joseph Blain Inc., les messages culturels ne se perdent jamais.

bottom of page