Joseph Blain Inc. – Our Team Ensures Your Success

A Remarkable Team

With 200 language experts, Joseph Blain Inc. has the expertise and resources to help with all your translation and interpretation needs. Contact us today and join hundreds of satisfied clients.

Joseph Blain

B. A. French Literature, McGill University
M. ès arts, Quebec Literature, University of Sherbrooke
M. Arts, Classical Languages and Literature, McGill University
Graduate Doctoral Studies, Classical Languages and Literature, University of Ottawa
Italian Language and Cultural Studies, Istituto italiano di Cultura; Dante Institute, Camerino, Italy; Rome; University of Montreal

Bernadette Blain

B. A. Études littéraires
Université du Québec à Montréal
M. ès Arts, Université de Paris
Lettres et langues
Lecce International School of Italian
Advanced Italian courses, summers 2003, 2004
Spanish Studies, Antigua, Guatemala

In addition to French translation and proofreading, Bernadette is responsible for First Nations files, Psycho-Social Training and Employee Development. She travels frequently in France, Quebec and across Canada.

Anthony Blain

College Saint-Laurent, Radio Communications and Humanities
B. A., Translation and Communications
University of Montreal

Anthony is responsible for web communications, as well as technical installations for consecutive and simultaneous interpretations. He spent four months travelling in Mexico and is an avid mountain biker and designer of mountain bike trails.

Marie-Gisèle Labarre

Graduate of Collège Saint-Laurent, Music and Voice,
CAMMAC, Centre musical du Lac MacDonald
Italian Studies: Dante Institute, Montreal; Florence, Camerino, Italy
Auditor, Italian Language and Literature, University of Montreal

In addition to her extensive linguistic abilities in French, English and Italian, acquired through her many years of study in voice and foreign languages, Gisèle Labarre acts as Head of Administration at Joseph Blain Inc. She acquired her exceptional administration skills by working for many years as Senior Account Manager for Telbec and Canada News Services before joining Joseph Blain Inc.

Here are some of our freelance and contract employees (part of a network of more than 175 freelance associates):

  • Jean L’Heureux, B.A. LL.b,
  • John Garside, B. Com,
  • Louis Casgrain (OTTIAQ), B. A. Math, M.A. Translation
  • François Robichaud, Loyola University, University of Montreal, Fine Arts, History, Philosophy, English and French Journalism
  • Isabelle Martiliani, B.A. M.A., (OTTIAQ) French and Italian Literature, la Sapienza, Rome
  • Jean Bianchi, Editor, Tanslator, Public Relations; University of Montreal

" Do you need interpreters for a last minute conference?"


Écran de présentation
Copyright Joseph Blain Inc. 2020 - Legal
Created by

Legal notice