top of page

Les avantages de l’interprétation virtuelle

Avez-vous besoin de l’assistance d’un interprète professionnel lors de votre prochaine conférence ou évènement international? Grâce à l’évolution des technologies de communication, il est désormais fort pratique d’opter pour l’interprétation virtuelle lors de réunions et de conférences professionnelles. 


Basé à Montréal mais desservant des clients à travers le Canada, Joseph Blain est votre expert de choix pour tous vos besoins de traduction et d’interprétation. Dans cet article, nous vous présentons les avantages de l’interprétation virtuelle pour conférences professionnelles en tous genres.

 

Interprétation précise

Contrairement à des logiciels et outils tels que les programmes d'IA, un interprète de conférence traduit des discours et des textes, mais peut également transmettre au cours de son interprétation des subtilités telles que le ton et l’intention des orateurs. Ainsi, un interprète de conférence peut offrir une interprétation virtuelle précise qui va au-delà d’un simple processus de traduction.

 

Interprétation impartiale

Pour l’interprétation en personne comme pour l’interprétation virtuelle, un interprète de conférence demeure impartial afin de capturer l’essence des textes ou des discours avec précision. Un interprète professionnel ne laisse jamais ses opinions et préjugés influencer son interprétation. Ainsi, vous pouvez être sûr de l'intégrité des textes traduits, surtout dans un contexte officiel ou professionnel. De plus, les interprètes professionnels accordent une grande importance à la confidentialité.

 

Inclusivité

Grâce à la technologie, l’interprétation virtuelle favorise la communication avec une audience plus large, même quand il s’agit de participants ou d’intervenants qui se situent dans des zones géographiques différentes. Ainsi, les interprètes peuvent fournir des traductions en temps réel, même auprès d’un public international.

 

De plus, l’interprétation virtuelle rend les conférences plus accessibles pour les participants qui ne peuvent pas se déplacer pour des raisons de santé ou de mobilité réduite.

 

En proposant un service d’interprétation virtuelle lors de vos conférences, vous communiquez aussi à vos partenaires et participants votre volonté de créer des espaces plus inclusifs pour tous. Ceci peut non seulement vous aider à créer de nouveaux liens professionnels, mais augmente la crédibilité et la réputation de votre entreprise.

 

Coûts réduits

En faisant appel à l’interprétation virtuelle, vous n’avez plus besoin d’organiser plusieurs sessions de conférence en présentiel pour toucher une audience plus large. Il vous suffit d’enregistrer une séance, que vous pouvez ensuite partager avec votre audience. Organiser des conférences en présentiel pouvant s’avérer très cher, l’interprétation virtuelle est ainsi une alternative non seulement fort pratique, mais aussi moins coûteuse.

 

De plus, il n’est pas nécessaire d’acheter ou de louer d'équipement spécial pour une conférence virtuelle. Votre interprète n’aura besoin que d’un micro et d’une paire d’écouteurs, qu’il ou elle fournira.

 

Services d’interprétation virtuelle de qualité

Faites confiance à Joseph Blain, basé à Montréal, votre expert en matière de traduction et d’interprétation virtuelle. Afin de simplifier la communication lors de vos réunions et conférences, nos interprètes et traducteurs expérimentés mettent leurs nombreuses années d’expérience à votre disposition pour fournir des services rapides, efficaces et professionnels.

 

Contactez-nous dès aujourd’hui pour en savoir plus sur nos services et demander un devis.

Comentarios


Los comentarios se han desactivado.
bottom of page